idiothole: press gang icon by me. (Default)
idiothole ([personal profile] idiothole) wrote2010-10-25 07:09 pm
Entry tags:

kent - minimalen



Jag har en vän jag aldrig saknar // I have a friend I never miss
Jag har en dröm som slagit in // I have a dream that came true
& jag märker inte ljuset som smyger in // and I don't notice the light that sneaks in

& jag ska tänka före handling // and I should think before acting
vända andras kinder till // turn the other cheek
jag bara väntar här tills mörket behagar försvinna // I just wait here until the dark is pleased to disappear

jag ser allt jag kastade bort // I see everything I threw away
mitt rättframma ursäkt var livet är ovanligt bra // my frank apology/explanation, life is unusually good
på att hinna ikapp det man slängt // at catching up with the man thrown
babyface tror på sin tro på sig själv // babyface believes in (his) belief in himself
men den ska du förlora igen .. igen .. igen // but that you should lose again .. again .. again

[...]

Du är en vän jag lärt att sakna // you are a friend I learned to miss
du är en dröm under konstruktion // you're a dream under construction
jag låtsas sova men är vaken när du smyger in // I pretend to sleep but am awake when you sneak in

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.